Les éditions du Rocher publient la traduction française du livre-programme de Donald Trump, personnage surprenant en course pour la Maison Blanche.
Dans ce livre, Donald Trump explique que la situation des Etats-Unis n’invite pas à la joie et propose aux Américains de se remettre au travail pour rendre sa grandeur aux USA. Trump dénonce les politiciens qui tiennent de beaux discours durant les campagnes électorales mais se comportent en vrais perdants lorsqu’ils sont au gouvernement; les lobbyistes et les groupes d’intérêt qui se servent dans les poches des citoyens pour le compte de leurs clients; les journalistes qui se sont détournés de pratiques déontologiques impartiales à tel point qu’ils n’ont plus aucune idée de la différence qui existe entre un fait et une opinion; les immigrés clandestins qui prennent les boulots qui devraient revenir aux gens qui vivent légalement aux USA, tandis que plus de 20 % des Américains sont à l’heure actuelle au chômage ou sous-employés; le Congrès qui est dans l’impasse depuis des années et pratiquement incapable de s’occuper des problèmes de politique intérieure les plus pressants, ou même les plus élémentaires, tel que, par exemple, adopter un budget.
Donald Trump évoque aussi le gaspillage de billions de dollars au Proche-Orient et considère que Vladimir Poutine a su s’y imposer comme le seul dirigeant efficace du monde en mettant sur pied en Syrie une coalition avec l’Iran.
Dans le style très direct qu’on lui connaît, Trump explique que « les bons murs font les bons voisins » et qu’il est indispensable de construire un véritable mur frontalier, très grand et complètement imperméable au flux d’immigrés clandestins.
Il sait que ses propos vont scandaliser l’establishment et n’en a cure. Il vise délibérément l’Amérique populaire et l’assume.
Un ouvrage utile pour suivre la campagne électorale américaine sans les œillères des médias européens.
L’Amérique paralysée, Donald Trump, éditions du Rocher, 272 pages, 16,90 euros
A commander en ligne sur le site de l’éditeur
Cet article vous a plu ? MPI est une association à but non lucratif qui offre un service de réinformation gratuit et qui ne subsiste que par la générosité de ses lecteurs. Merci de votre soutien !
